Luke 22:52 - Maliseet Selections 1863

⁵² Tɯtçɹ̇ɯ Sɛ́sɯs ɯtɹ́hɐn tɐnɹ́hɹ̇ pedɐbɐsɹ̇lɹ̇djɹ̇hɹ̇ tɐn ɛyɹ̇lit, k’tçɹ̇pɐ́dʊlɹ̇ɐs hɐ nɹ̇ɐ́gɐ keptin k’tçɹ̇‐hɹ̇mɹ̇‐hɛwigwomʊk, hɐ nɹ̇ɐ́gɐ k’tçɹ̇ɯskɹ́djɹ̇nɯ: ⸮ K’tʊlɹ̇pedɐ́bɐ‐sɹ́bɐ stʊkɛ́ nadjitkɯnɛ́kw kʊmɯ́tʊnesks wedjɹ̇‐espoukw‐hɐsikɯhɯltɹ́ekw, hɐ hʊpʊsɹ̇‐yʊhɯltɹ́ekw?

Luke 22:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 22:4

Ʉn Sɯdɐ ɯmɐtçɐ́hɐn ɯlɹ́he mouɹ̇bɯ‐tɯwʊs‐ɹ́nɹ̇ɐ mɯsɹ̇‐lebek, hɐ keptin tɐnʊp tʊlɹ̇‐kɹ̇sɹ̇‐nɯéh‐lɐn.

Luke 22:37

Ɨ́bʊtçʊl k’tɹ̇hɯ́lpɐ nɹ̇t tɐn ɛwikhɐ́sik tçɯʊtç kɹ̇sɹ̇dɐsɯ n’hʊkek; ɹ́yʊ wɹ̇dʊkɹ́mɐ ɛwobʊlʊlɯ‐kʊdɹ̇lɹ̇‐djɹ́hɹ̇: ɹ́bʊtçʊl tɐn tʊlɛ́ n’hʊ́kek n’kɹ̇kɐ‐kɹ́sit‐pɹ̇hɛ́tç.

Luke 22:51

Sɛ́sɯs ɐsɹ̇tɛ́wet, ɹ́dʊm kɹ̇seltʊ́mɯúk mɛ́tç tʊkɛ́tç tɯtçɹ̇ɯ. Tɯtçɹ̇ɯ ɯsɐmɛ́tɯon ɯtçɐ́lʊgʊs hɐ ɯkɹ̇sin‐pɹ̇tʊmɯ́on.

Luke 22:53

Kesɹ̇giskɐ́kɹ̇l widjɛɯ‐lékwpʊn k’tçɹ̇‐hɹ̇mɹ̇‐ɛwigwómʊk, kɛ́nɯk skɐ́t k’sɯiptɹ̇‐nesɯl‐tɹ́bɐkɯ́bʊn kʊmʊsʊnɹ́nɹ̇ɐ.