Luke 2:9 - Maliseet Selections 1863

⁹ Nɹ̇tnɹ̇t k’tɐ́kʊmikw ɯsɹ̇pɯɹ̇‐nɯdjɛɯ‐dikhʊdɹ́djik pemskɯ́dek ɛɯltɹ́tit, etlɹ̇‐ankɛɯ‐ɐtɹ́tit, etlɹ̇mouɹ̇hɐ́lit ɯtɯhɛ́mɯo nɹ̇bɐ́iɯ.

Luke 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 24:4

Nɹ̇t telɛ́ik etlɹ̇‐kwɹ̇lɯɹ̇‐tʊhɐsɹ́tit tɐn ɯtʊlɛsɹ́lin nɹ́sɯʊk ɯskɹ̇dɐ́bɹ̇ʊk lɹ̇ɐsɯ‐ɯnhʊ́mɯk pʊkʊtɐtɛ́dɯl elkɯtɐtɹ́djil ɐskɹ́yik kwihhɹ́yɯ.

Luke 1:28

Nokskwɛ́ɯit lɹ̇wɹ́sɯ Mɐ́lɹ̇. Hɐ nɹ̇ɐ́gɐ ɐsɛ́l k’séhe tɐn ɛɹ́lit, ɹ́tʊm. Kwɛ́! kɹ̇l kʊsɹ̇ɯ́lɛlɯ́ks K’sɐkʊmɐ́mʊn kɯɹ̇djɛ́ɐkw! Kɯ́limkɯ́s ɛbitɛwikɯk!

Luke 2:8

Ɨ́bʊtçʊl skɐ́t ɛwɛkɛɹ̇iɯ́ ɹ̇tʊlik‐tʊgɯ‐nɹ̇dɹ́mʊk ɯtçɹ̇ nɛ́gʊmou.