Luke 2:8 - Maliseet Selections 1863

⁸ Ɨ́bʊtçʊl skɐ́t ɛwɛkɛɹ̇iɯ́ ɹ̇tʊlik‐tʊgɯ‐nɹ̇dɹ́mʊk ɯtçɹ̇ nɛ́gʊmou.

Luke 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 2:7

Hɐ ʊmskɯósɛwɛ́ol ɯkɯ́sʊl ʊlnabɹ̇‐ɹ́yɯʊl, hɐ nɹ̇ɐ́gɐ ɯtʊtpokwɛgéhlan hɐ nɹ̇ɐ́gɐ tɯtçɹ̇ɯ ɯpɯnéhlɐn ɯhɛ́mʊk ɹ̇tɯípɯltɹ́tit.

Luke 2:9

Nɹ̇tnɹ̇t k’tɐ́kʊmikw ɯsɹ̇pɯɹ̇‐nɯdjɛɯ‐dikhʊdɹ́djik pemskɯ́dek ɛɯltɹ́tit, etlɹ̇‐ankɛɯ‐ɐtɹ́tit, etlɹ̇mouɹ̇hɐ́lit ɯtɯhɛ́mɯo nɹ̇bɐ́iɯ.