Luke 15:28 - Maliseet Selections 1863

²⁸ Nɯ hɯkɐ́yin, skɐ́t kʊtiksehɛɯ; nɹ̇tɯɛ́djɹ̇ ɯmɹ̇toúksʊl nɯdʊhɐ́lit wikɯdʊmɐ́kɯn.

Luke 15:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 15:2

Hɐ palʊsɹ̇ɐk, hɐ nɹ̇ɐ́gɐ nɯdʊwik‐hikʊtɹ́djik mɐmselɛ‐wistɯ́tɯʊk, ɹ̇dʊmɯ́tɯʊk: ɹ́bʊtçʊl wɯ́t skɹ́dap wɹ̇kwʊ́hlɐ wobʊlɯkɛ́wɹ̇nɯ, hɐ ɯmɐwipɯ́‐mɐ.

Luke 24:47

hɐ weswedʊhɐsɯɐ́gʊn hɐ lɐkʊmiksɯ́t ɯtʊnhel‐tʊmɯ‐ɐgunɯ́ol ɯtlɹ̇‐ɐgʊnɯ‐dɐ́sɯ wɹ̇sɯʊn íkuk m’sɹ̇ɯ tɐn kesɯkʊm‐iksɹ́tit ɛɯltɹ́tit, ɯtçɹ̇‐mɐdjet‐pɹ́he Salɯsalɛ́mk.

Luke 15:27

Ɯtɹ̇hɯ́gɯl kɯsɹ́mɹ̇s pʊkʊtçɹ́he, nɹ̇ɐ́gɐ kʊmɹ́touks ɯkɹ̇sɹ̇‐nɛbɐ́hɐl nɹ̇tkɐmɯtɹ́gʊnʊl kɯʊsɹ́sʊl, ɹ́bʊtçʊl wɹ̇kwéhlal ɯlɹ̇‐kɐkʊtç‐ɹ́kɛɯ́ʊl.

Luke 15:29

Kɛ́nɯk ɐsɹ̇dɛ́mɐt ɯtɹ́hɐl ɯmɹ̇toúksʊl: Sɐgít! kɹ̇s kesɹ́gʊtʊk elɯkɛ́wɯl méskw k’pʊlsetɯ́lɯ, kɛ́nɯk tçel méskw k’mɹ̇lɹ́ɯn gŏttçʊsɹ́s tɐn wedjɹ̇ ɯlɹ̇‐dʊhɐ‐sɯltɹ́yek n’sɹ́wɹ̇ik.