Luke 15:21 - Maliseet Selections 1863

²¹ Kɛ́nɯ́kʊlɯ tɐn tɯtçiɯ pɹ́tçɛtɯk wetçkɯíhɐt ɯmɹ̇toúksʊl ɯnʊmɹ̇hɯ́gɯl, hɯkʊ́tʊmɐ‐gɹ́elʊ‐hɐ́mkɯ́l kwɐskɯ́ʊl ɯtɐsɹ̇tehkɐ́gɯl, tçɹ̇tɯom‐kwetes‐ɹ́nɯl ɯtʊpskɯ́kek, hɐ ɯtçémkɯl.

Luke 15:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 15:20

Tɯtçɹ̇ɯ ɯnɐgésin ɯpʊkʊtçɹ̇hɐ́nʊl ɯmɹ̇toúksʊl.

Luke 15:22

Tɯtçɹ̇ɯ ɯkɯ́sʊl ɯtɹ̇hɯ́gɯn: Mɹ́toukwɹ́! n’tɯobʊlɛtɯnɛ́pʊn spʊ́mk hɐ elkwébɹ̇ʊn: skɐ́t n’teboutɹ́yɯʊn n’tʊlɹ́wɹ̇hɯ́gen kɯ́s. Kɛ́nɯk ɯmɹ̇toúksʊl ɯtɹ́hɐ ɯskɹ̇nɯ́sʊm: tç’kɯɹ́ptuk tɐn pɛ‐ɛmɹ̇‐kʊlɯ́ok hʊlgɯtɛwɐ́gʊn hɐ nɐsɛɯhɯ́‐tʊlɯkw: