Luke 15:16 - Maliseet Selections 1863

¹⁶ Hɐ ɯnʊsɯɹ̇‐dʊhɐ́dʊmɐn ɯtçipsʊnɛ́tɯn wút ɯtçɹ̇ mɛmɹ̇‐pɯtʊlʊ́sɹ̇n, sɹ̇gɯoskɐdɹ́gʊn tɐn yɯ́t pɹ́ksʊk mɹ̇djɯltɹ́tit; hɐ skɐ́t wen mɹ̇lɐ́wun.

Luke 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 15:15

Tɯtçɹ̇ɯ tʊlɹ́hɐn nɹ́sʊlɯkɐ́nɹ̇ɐl ɯskɹ̇dɐ́pɹ̇ʊl, nɹ̇t k’tɐkʊmɹ́gɯk etlɛoúelɹ́djil: hɐ ɯskɹ́dɐp ɯtʊliptçɹ̇dɐkɐ́nʊl pemskɯ́dek ɯtɐ́sʊmɐ́n pɹ́ks.

Luke 15:17

Hɐgímʊte nɹ̇stɯíhɐt ɹ̇hɯ́sɯ: Kɹ̇sɹ́lit n’mɹ́touks ɯskɹ̇nɯ́sʊm ɯmʊsɹ̇tɯltɹ̇lin mɹ̇tçɯɐ́gʊn, hɐ nɹ̇lɯ n’siktɛ́lam.