Luke 15:14 - Maliseet Selections 1863

¹⁴ Nɹ̇t tɯ́tçɹ̇ɯ kɹ̇sɹ̇ n’kɹ̇kouɛ‐kɹ́tɐkw mʊtɯɛ́ɯ sɹ̇gousɯɐgʊniɯ́ ɹ̇gɐ́hɐk nɹ̇t k’tɐkʊmɹ́kw, nɹ̇ɐ́gɐ kɹ̇s mɐtçɛ́‐methʊ́mɐ.

Luke 15:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 15:13

Nɹ̇ɐ́gɐ skɐtʊkwɹ́n kɐgesɯ́gʊnʊkʊtɯ́ ɛwɐsɹ̇sɯɹ́t ɯnʊkɐmɐwɛ́tɯn ɯtʊpeltʊmɯɐ́gʊn nɯmɐ‐djʊ́hɐn ʊlíhɛ pɹ́djɛ́tɯk kʊtʊkɐ́nk; nɹ̇t tet etlɹ̇‐wɛgɹ́‐toukw ɯtʊpeltʊm‐ɯɐ́gʊn ɯtʊmɛgwɛ‐ɯ́tʊmʊn.

Luke 15:15

Tɯtçɹ̇ɯ tʊlɹ́hɐn nɹ́sʊlɯkɐ́nɹ̇ɐl ɯskɹ̇dɐ́pɹ̇ʊl, nɹ̇t k’tɐkʊmɹ́gɯk etlɛoúelɹ́djil: hɐ ɯskɹ́dɐp ɯtʊliptçɹ̇dɐkɐ́nʊl pemskɯ́dek ɯtɐ́sʊmɐ́n pɹ́ks.