Luke 1:35 - Maliseet Selections 1863

³⁵ Ɐsɹ̇tegʊlɯ́sɯ ɐsɛ́l, ɯtɹ́hɐl: Wedjɹ̇‐ɯlɹ̇‐nʊ́kskɐm k’mʊstou‐tegoúktç, hɐ nɹ̇ɐ́gɐ K’tçɹ̇nʊ́kskɐm ɯmʊlkig’n‐ɛwɐ́gʊn kɯisekɐkɯ́ntç. Nɹ̇dɯɛ́djɹ̇tç wɯ́t wɛwésɹ̇ wɐ́sis tɐnʊtç wedjɯskidjɹ̇‐nɯ́it k’hʊ́kek lɹ̇wɹ̇hɐ́tç Nʊ́kskɐm ɯkɯ́sʊl.

Luke 1:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 1:27

Pʊkʊtçɹ́il nokskwɹ̇‐ɹ̇lɹ́djil tɐ́nil kedɹ̇‐nɹ̇sɯ‐ɹ̇tɹ́djil skɹ̇dápɹ̇yil lɹ̇wɹ́sɯʊl Sŏ́sep.

Luke 1:34

Tɯ́tçɯ Mɐ́lɹ̇ ɯtɹ́hal ɐsɛ́lɹ̇ʊl. ⸮ Tɐnʊ́tç lɹ̇kɹ̇s‐kadjitpɹ́hɹ̇ yɯ́t elɹ̇ skɐ́t ktçɹ́tçɹ̇ou ɯskɹ́dap.

Luke 1:36

Hɐ nʊtʊ́nɐ k’tʊlnɐ́bem Alɹ̇sɐ́bet mɐdjɛ‐nekadjɛ́ɯ, hɐ kʊtɯɹ̇‐nɐɯ‐kɯsɹ́ɯ; hɐ wútʊ kɐmɐtçínɛwɛ́ kɹ́sɯs tɐn elɹ̇wɹ́sit sɹ̇gímtɯs;