Zakarias 11:12 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹² N fala elis: “Si bo sta pruntu, bo dan ña pagamentu; si nau, bo disa.” E paga diñeru di ña vensimentu, ku sedu trinta mueda di prata.

Zakarias 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 23:16

Abraon seta palabra di Efron, i pesa pa el ki pres ki comaba dianti di fijus di Et, ku sedu kuatrusentus mueda di prata, konformi midida ku pudu na metadi di nogosiantis.

Kumsada 37:28

Oca ku nogosiaduris midianita pasa, e yalsa José na koba, e bindil pa vinti mueda di prata pa ismaelitas, ku bin leba José pa Ejitu.

1 Reis 21:2

Un dia Akab fala Nabot: “Bu orta di uva sta lungu di ña kasa. Dan el pa N fasil orta. N ta dau utru orta di uva mas bon na si konta, o si bu misti, N ta dau diñeru konformi si balur.”

1 Reis 5:6

N pidiu pa bu manda jinti pa e kortan sedrus na Líbanu. Ña omis na tarbaja juntu ku di bo; N na paga bu omis ki vensimentu ku bu pui. Suma ku bu sibi, no ka tene jinti ku sibi korta madera suma bu jinti di Sidon.”

2 Kronikas 30:4

Rei ku tudu pobu e kontenti ku e planu.

Saida 21:32

Si ki turu bin fidi katibu macu o femia, si dunu na paga dunu di katibu trinta mueda di prata; ki turu na matadu ku pedra.

Jeremias 32:9

N kumpra ki lugar ku sta na Anatot na mon di Anameel, fiju di ña tiu; N dal disaseti mueda di prata.

Sirmonias 27:4

Si i femia, bu na pui si balur pa i sedu trinta mueda.

Malakias 3:5

SIÑOR ku ten tudu puder fala: “N na bin ciga na bo metadi pa julga, tudu pruntu pa sedu tustumuña kontra futserus, ku kilis ku ta dita ku omi o minjer ki ka di sil, kilis ku ta jurmenta na mintida, kilis ku ka ta paga se tarbajaduris, ku kilis ku ta tursi justisa di viuva, orfan ku stranjeru.

Mateus 26:15

i punta elis: “Ke ku bo na dan pa N pudi ntrega bos el?” Elis e pesal trinta mueda di prata.

Mateus 27:10

e kumpra kampu di kumpudur di puti, suma ku Siñor mandan.”

Mateus 27:9

Asin ku kusa ku anunsiadur Jeremias falaba bin sedu, kuma: “E toma ki trinta mueda di prata, pres ku pobu di Israel filanta pa el,

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 13:2

Oca e kaba sia, diabu puiba ja na korson di Judas Iskariotis, fiju di Simon, pa i bindi Jesus.