Sirmonias 8:25 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo
25 I toma gurdura, ku rabu, ku tudu gurdura ku sta na partis di dentru, ku parti ku sta riba di figadu, ku tudu dus rin ku se gurdura, ku perna direita di parti di tras.
I SIÑOR ku mistiba molostal, pa fasil pa i sufri; si vida dadu pa purdon di pekadu, ma si vida na kumpridu, i na oja si jorson. Pabia di si tarbaju, planu di SIÑOR na fasidu diritu.
Di oferta di pas i na tira oferta kemadu pa SIÑOR, ku sedu si gurdura, tudu rabu kortadu na kuluna vertebral, tudu gurdura ku kubri partis di dentru o ku sta ligadu ku elis,
Moisés tambi ciganta fijus di Aron, i pui parti di ki sangi na ponta di se oreja direita, na polegar di se mon direita, ku dedon di se pe direita. Dipus i waga restu di ki sangi na tudu ladu di altar na roda.
Di sestu di pon sin fermentu ku staba dianti di SIÑOR, i toma un bulu sin fermentu, un bulu di pon masadu ku azeiti, ku un bolaŝa finu, i pui elis riba di gurdura, riba di perna direita di ladu di tras di ki limaria.