Sirmonias 20:16 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo
16 Minjer ku ciga pertu di un limaria pa ten relason seksual ku el, bu na matal, tudu ku ki limaria. E ten ku matadu; se sangi na sta riba di se kabesa.
Ka ningin toka na ki algin ku mon, ma i ten ku fercadu ku pedras, o ku fleŝa. I pudi sedu limaria o omi, ma i ka na disadu ku vida. Ora ku korneta toka di kumpridu, e ta ciga pertu di monti.”
“Ka bu ten relason seksual ku un limaria, pa bu kontamina ku el. Minjer ka dibi di bai pursenta dianti di un limaria pa ten relason seksual ku el, pabia es i kunfuson.
“Si un omi toma si irma, fiju femia di si pape o si mame, e ten relason seksual, i sedu garandi borgoña. E na tiradu dianti di uju di tudu se pobu. Ki omi disonra si irma; el i ten ku sufri pa ki pekadu.