Sirmonias 19:19 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo
19 “Bo na sigi ña leis. Ka bu pui dus koldadi limaria pa e padi ku ŋutru. Ka bu sumia mesmu lugar ku dus koldadi simentera. Ka bu bisti ropa tisidu di dus koldadi liña.
Utru omis di Davi bai kontra ku Absalon ku na yandaba montadu na un mulu. Oca ki yentra bas di un karvaju garandi ku ciu ramu, kabesa ngata na karvaju; mulu kontinua na yanda pa dianti; Absalon fika pindradu na metadi di seu ku con.
I da elis tambi un komparason, i fala: “Ningin ka ta sapa padas di kamisa nobu pa bota rumbu na kamisa beju. Si i fasi asin, ki kamisa nobu na dana; menda ka ta fila ku ki beju.
O pobu di Israel, bo sukuta regras ku leis ku N na nsina bos gosi, pa bo pratika elis, pa bo pudi vivi, bo yentra pa yarda tera ku SIÑOR Deus di bo papes na da bos.