Sirmonias 11:10 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo
10 ma kil ku ka tene barbatana nin skama na metadi di tudu kriatura ku ta vivi na mar ku riu, tudu ki konjuntu di manga di pis, i na sedu nujenti pa bos.
Si karni di ki sakrifisiu di pas kumedu na terseru dia, Deus ka na seta ki algin ku pursental. Si oferta ka na ojadu na si fabur; i na tomadu suma kusa nujenti. Ki algin ku kume kualker parti del i na leba si kulpa.
Ma pa kilis ku kobardu, ku kilis ki ka fiel, ku jinti di vida susu, ku mataduris, kaiduris di cai, botaduris di sorti, kilis ku ta adora idulus, ku tudu munturusis, se lugar i na sedu na lagua ku na yardi ku fugu ku nŝofri; i el ki sugundu mortu.”