Ŝefis 9:49 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁴⁹ Tudu ki jinti tambi, kada kin korta un ramu; e bai si tras, e pui ki ramus na roda di ki kau forti, e kemal, tudu ku ki jinti dentru. Asin tudu jinti di tori di Siken muri, serka di mil omi ku minjer.

Ŝefis 9:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gálatas 5:15

Ma si bo na murdi, bo molosta ŋutru, bo toma sintidu pa ka bo kaba ku ŋutru.

Tiagu 3:16

Nunde ku jinti ten nveẑa, ku kubisa, falta di ordi ta sta la, ku tudu koldadi mal,

Ŝefis 9:15

Pe di fidida fala arvuris: ‘Si na bardadi bo misti pa N sedu bo rei, bo bin sukundi bas di ña sombra, ma si bo ka fasi asin, fugu na sai na pe di fidida, i na kema sedrus di Líbanu.’

Ŝefis 9:20

ma si i ka asin, pa fugu sai na Abimelek pa i kema jinti di Siken ku Bet-Milu; fugu tambi pa i sai di jinti di Siken ku Bet-Milu pa i kema Abimelek.”

Ŝefis 9:48

Abimelek subi pa monti di Zalmon, el ku tudu si tropas. I toma mancadu, i korta un ramu di arvuri, i lambu, i pui na si ombra; i fala ki jinti ku staba ku el: “Dipresa! Bo fasi ke ku bo ojan N na fasi.”

Ŝefis 9:50

Abimelek bai pa Tebez, i bai tajal, i tomal.