Ŝefis 9:38 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

³⁸ Zebul puntal: “Nunde ku bu boka sta gosi, ku bu na puntaba ku el nos kin ki Abimelek pa no pudi fika bas del? Es i ka ki jinti ku bu njutiba? Sai pa bai geria ku elis!”

Ŝefis 9:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremias 2:28

Nta nunde bu deusis ku bu kumpu pa bo? I elis ku dibi di lanta si e pudi judau na tempu di bu foronta. O Judá, bu deusis e ciu suma bu prasas.”

Ŝefis 9:37

Gaal torna falal: “Ala jinti na ria na ki ladu di metadi; utru tropas na bin na kamiñu di ki karvaju di diviñaduris.”

Ŝefis 9:39

Gaal leba jinti di Siken, e sai pa bai geria kontra Abimelek.

1 Samuel 2:3

“Ka bo njata ciu ku orgulyu, nin ka bo disa palabras di njatamentu sai na bo boka, pabia SIÑOR i Deus ku ta sibi tudu; el ku ta pesa obras di jinti na balansu.