Ŝefis 8:19 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹⁹ Jidion fala elis: “I ña ermons, fijus di ña mame propi. N jurmenta pa SIÑOR, si bo ka mataba elis, ami tambi N ka na mata bos.”

Ŝefis 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reis 1:29

Rei jurmenta i falal: “Pa vida di SIÑOR ku libran di tudu foronta,

Numerus 35:19

Parenti tokadu di kil ku matadu i ten ku vinga si sangi. Ora ki kontra ku matadur, i ten ku matal.

Ŝefis 8:18

Dipus Jidion punta Zebá ku Zalmuna: “Ki omis ku bo mata na Tabor, kuma ke seduba?” E falal: “E parsiba ku bo; kada un seduba suma fiju di rei.”

Ŝefis 8:20

I rabida i fala Jeter, si fiju mas garandi: “Lanta, bu mata elis.” Rapas, manera ki seduba nobu inda, i sinti medu, i ka tira si spada.

Ruti 3:13

Fika li e di noti. Parmaña, si el i sta pruntu pa toma konta di bo, i sta bon, ma si i ka misti, N jurmenta, na nomi di SIÑOR ku sta bibu, kuma N na toma konta di bo. Dita li te parmaña.”