Ŝefis 8:1 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹ Omis di Efrain e punta Jidion: “Es i ke ku bu fasinu asin? Pabia di ke ku bu ka manda comanu oca ku bu na bai geria ku midianitas?” E jusia ku el ciu.

Ŝefis 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:41

Tudu omis di Israel bai pa rei e puntal: “Pabia di ke ku no ermons, omis di Judá, furtau, manera ke kumpaña rei ku si familia ku tudu si omis pa kamba Jordon?”

2 Samuel 19:42

Tudu omis di Judá ruspundi omis di Israel, e fala elis: “I pabia rei i no parenti. Pabia di ke ku bo paña raiba de kusa? Nta no kume kumida di rei, o i danu kualker pursenti?”

Jo 5:2

Bu ta sedu tulu si bu fika ku kudadi, bu guarda raiba dentru di bo tok i matau.

Ditus 15:1

Bon rasposta ta kalma raiba, ma palabra duru i ta lantandal.

Eklesiastis 4:4

N nota kuma i nveẑa di si kumpañer ku ta pui omi tarbaja ciu ku jitu pa i pudi ngaña. Es tambi i bakatela, suma algin ku na serka bentu.

Oseias 13:1

Na ki tempu, ora ku Efrain papia, jinti ta tirmi; i seduba garandi na Israel, ma i bin kumsa adora Baal, i fika kulpadu, i muri.

Ŝefis 8:2

I ruspundi elis: “Ke ku N fasi ku pudi komparadu ku kil ku bo fasi? Nta restu di arus di Efrain i ka mas minjor di ki tudu kebur di Abiezer?