Ŝefis 7:5 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁵ Jidion ria ku si jinti pa yagu. SIÑOR falal: “Kualker ku limbi yagu ku si lingua, suma ku kacur ta limbi, bu na pul aparti, suma tambi tudu kilis ku finka juju pa bibi yagu.”

Ŝefis 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reis 17:13

Elias falal: “Ka bu medi. Bai fasi kil ku bu fala, ma purmeru bu ta kumpun un pon pikininu na kil ku bu tene, bu tisin el pa fora; dipus, bu ta kusña pa bo ku bu fiju,

Salmus 110:7

I na bibi yagu di riu lungu di kamiñu, i na kontinua ku kabesa yalsadu.

Ŝefis 7:4

SIÑOR fala Jidion: “Jinti ciu inda. Leba elis pa yagu; la N na rapatiu elis. Kil ku N falau: ‘Es i na bai,’ i na bai ku bo, ma kil ku N falau: ‘Es ka na bai ku bo,’ i ka na bai.”

Ŝefis 7:6

Trizentus omi lantanda yagu ku mon pa boka; ki restu di jinti e finka juju pa bibi yagu.