Ŝefis 7:15 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹⁵ Oca ku Jidion obi ki suñu kontadu, tudu ku si signifikadu, i adora Deus. I riba pa kampamentu di israelitas, i fala: “Bo lanta, pabia SIÑOR da kampamentu di midianitas na bo mon.”

Ŝefis 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 24:48

N mpina N adora SIÑOR, N ngaba SIÑOR, Deus di ña mestre Abraon, kil ku kumpañan pa kamiñu sertu, pa N pudi ranja fiju di ermon di ña mestre pa si fiju.

Kumsada 40:8

E falal: “Anos dus no suña, ma i ka ten kin ku na splikanu e suñus.” José punta elis: “I ka Deus ku ta splika suñus? Bo kontan es bo suñus.”

Kumsada 41:11

Anos dus no suña na mesmu noti; kada suñu teneba si propi signifikadu.

Ŝefis 3:28

i fala elis: “Bo bin ña tras, pabia SIÑOR ntrega bo inimigus moabitas na bo mon.” E ria ku el, e bai toma konta di kambansa di Jordon ku ta bai pa Moab; e ka disa ningin kamba.

Ŝefis 4:14

Debora fala Barak: “Lanta, bu bai, pabia aos i dia ku SIÑOR ntrega Sísera na bu mon. Nta SIÑOR ka bai ja bu dianti?” Asin Barak ria na monti Tabor ku des mil omi si tras.

Ŝefis 7:11

La bu na bai obi ke ke na fala. Asin bu na ten koraẑen di geria kontra elis.” Jidion bai ku si rapas Purá te na roda nunde ku sintinelas di kampamentu staba.

Ŝefis 7:14

Si kumpañer ruspundil: “Es ka na sedu utru kusa si i ka spada di Jidion, fiju di Joás, ki omi di Israel. Deus da midianitas na si mon, ku tudu e kampamentu.”

Ŝefis 7:16

I bin rapati ki trizentus omi na tris grupu, i pui na mon di kada omi un korneta, ku puti limpu ku teneba pacu di fugu dentru.

Ŝefis 8:7

Jidion fala elis: “Ora ku SIÑOR ntrega Zebá ku Zalmuna na ña mon, N na distindi fididas di lala na con, N masa-masa bos riba del.”

1 Samuel 1:28

Asin tambi N na ntregal pa SIÑOR pa tudu tempu di si vida, pabia N pidil na mon di SIÑOR.” Asin i adora SIÑOR la.

1 Samuel 14:12

Dipus e coma Jonatas ku si rapas di arma, e fala elis: “Bo subi nunde nos pa no nsina bos un kusa.” Jonatas fala si rapas di arma: “Subi ña tras, pabia SIÑOR ntrega elis na mon di Israel.”