Ŝefis 4:22 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

²² Oca ku Barak bin pa buska Sísera, Jael sai pa bai dal kontrada, i falal: “Bin, N na mostrau omi ku bu na buska.” I yentra ku el, i oja Sísera ditadu mortu, ku ki pregu na kabesa.

Ŝefis 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:3

N ta pui tudu jinti riba pa bo, pabia mortu di ki un omi ku bu na buska i ta pui tudu jinti riba pa bo. Asin tudu pobu na sta suguru.”

Ŝefis 4:21

Suma i staba kansadu, i bin pasa ku sonu. Jael, minjer di Eber, toma un pregu garandi ku tenda ta pregadu ku el; i toma tambi un martel, i bai pa el divagariñu, i pregal na si kabesa, i fural te na con. Asin i muri.

Ŝefis 4:23

Na ki dia Deus da fijus di Israel vitoria riba di Jabin, rei di Kanaan.