Ŝefis 16:27 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

²⁷ Kasa (ku sedu baloba) i inci ku omis ku minjeris. I staba la tambi tudu ŝefis di filisteus. Na bankada di purmeru andar i staba serka di tris mil omi ku minjer, ku na jubiba Sanson i na fasi tiatru.

Ŝefis 16:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:2

Un dia di tardi, oca Davi lanta na kama, i na pasia-pasia riba di palasiu. Di la i oja un minjer ku na lababa kurpu. Ki minjer i bonitu ba dimas.

Ripitison di Lei 22:8

Ora ku bu kumpu kasa nobu, bu ten ku taja kankra na roda, pa ka bu tisi kulpa di darmamentu di sangi riba di bu kasa si algin kapli la i kai.

Josué 2:8

Antis di ki spions durmi, minjer subi pa elis riba di kasa,

Ŝefis 16:26

Sanson fala rapas ku pegal na mon: “Leban pa ki pilaris ku nguenta e kasa, pa N pudi ngosta nelis.”

Ŝefis 16:28

Sanson coma SIÑOR i fala: “SIÑOR Deus, N pidiu pa bu lembra di mi, bu dan forsa son e bias, o Deus, pa N pudi da un pankada, N vinga filisteus pa ña dus uju.”

Ŝefis 9:51

I tenba na metadi di ki prasa un tori forti. Tudu jinti di prasa, omis tudu ku minjeris, kuri pa la, e yentra dentru del e fica porta, e subi pa tetu di tori.