Ŝefis 16:20 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

²⁰ I falal: “Sanson! Ali filisteus na bin pa bo!” Sanson korda di sonu, i pensa: “N na sai suma ku N tarda ta fasi, N na libra ña kabesa.” Ma i ka sibiba kuma SIÑOR disalba ja.

Ŝefis 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kronikas 15:2

I sai pa bai kontra ku Asa, i falal: “Bo sukutan de, Asa ku tudu Judá ku Benjamin. SIÑOR sta ku bos nkuantu bo sta ku el. Si bo buskal, bo na ojal; si bo disal, el i na disa bos.

Isaias 42:24

Jakó, ku comadu tambi Israel, kin ku ntregal pa i sedu prezu di gera? Nta i ka SIÑOR, kil ke peka kontra el, e nega yanda na si kamiñus, nin pa para sintidu na si lei?

Oseias 7:9

Stranjerus na cupa si forsa, ma i ka ta sinti; kabelu na bida branku ma i ka nota kila.

Numerus 14:9

Ka bo sedu rebeldi kontra SIÑOR; ka bo medi jinti di ki tera, pabia e na sedu suma kumida pa nos. E pirdi ja se proteson; SIÑOR sta ku nos; ka bo ten medu delis.”

Mateus 17:16

N tisil pa bu disipulus, ma e ka pudi kural.”

Mateus 17:20

Jesus fala elis: “Pabia bo fe i pikininu. Ma na bardadi N na konta bos kuma, si bo ten fe, nin si i pikininu suma garan di mostarda, bo ta fala e monti pa i sai di li pa utru ladu; i ta sai. I ka ta ten nada ku bo ka pudi fasi. [

2 Koríntius 3:5

I ka ten nada na nos ku ta punu pa no fala kuma no sedu kapas di fasi kualker kusa. Puder ku no ten i ta bin di Deus.

Ripitison di Lei 32:30

Kuma ku un omi el son i pudi serka mil, o dus omi pudi pui des mil pa e kuri, si i ka kuma se Roca bindi elis, SIÑOR ntrega elis?

Josué 7:12

E ku manda fijus di Israel ka pudiba firma dianti di se inimigus, ma e da elis kosta, pabia praga sta ja riba delis. N ka na sta mas ku bos si bo ka dana kusas na bo metadi ku bo faladu pa bo dana.

Ŝefis 16:14

i fiksal ku pinti, i falal: “Sanson! Ali filisteus na bin pa bo!” I korda di si sonu, i rinka pinti na pontas di kabelu juntu ku liña di fisial.

Ŝefis 16:19

Dalila pui Sanson durmi riba di si ragas, i coma un omi ku bin rapal ki seti ponta di kabelu. Dalila kumsa na bulil, oca si forsa saiba ja nel.

Ŝefis 16:21

Filisteus pañal, e rinkal si dus uju, e lebal pa Gaza, e maral ku dus korenti di bronzi, e pul pa i ba ta pila trigu na kalabus.

Ŝefis 16:3

Ma Sanson dita te me-noti, i lanta, i rinka porton di prasa, ku tudu si dus batenti, tudu ku ntrinku, i lambul i pui riba di ombra, i lebal te la riba di monti ku sta dianti di Ebron.

Ŝefis 16:9

I tenba omis ku sukundiba na si kuartu. I falal: “Sanson! Ali filisteus na bin pa bo!” I sapa ki nasiñus suma ku liña ta sapa si fugu toka nel. Asin sigridu di si forsa ka diskubridu.

1 Samuel 16:14

Spiritu di SIÑOR sai na Saul; SIÑOR manda un spiritu mau ku ta binba riba del suma sombra.

1 Samuel 18:10

Utru dia SIÑOR manda spiritu mau riba di Saul tok i na dispapia na si kasa. Davi na toka arpa suma ki kustuma ta fasi, ma Saul teneba un kañaku na mon.

1 Samuel 18:12

Saul tenba medu di Davi, pabia SIÑOR staba ku el, ma i disaba ja Saul.