Ŝefis 16:16 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹⁶ Manera ki na punta-puntal tudu dia, i na ŝatial ku si palabra, Sanson fika ku garandi kasabi,

Ŝefis 16:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jo 21:4

“Nta N na keŝa pa omi? N ka ten roson pa pirdi pasensa?

Jonas 4:9

Deus punta Jonas: “Kal diritu ku bu ten pa paña raiba de manera pabia di pe di bobra?” Jonas ruspundi i falal: “N ten diritu pa paña raiba te puntu di N muri.”

Markus 14:24

I fala elis: “Es i ña sangi, sangi di kontratu, ku darmadu pa manga di jinti.

Lukas 11:8

N na fala bos kuma, nin ki ka lanta pa dal pabia i si amigu, ma suma el i sekenti, i na lanta, i dal tudu ki misti.

Lukas 18:5

ma suma ku e viuva na ŝatian kada dia, N na fasil justisa, pa ka i torna riba pa kansan.’ ”

Ŝefis 14:16

Minjer di Sanson bai cora si dianti, i falal: “Abo bu ka gosta di mi; bu ka ten nin amor pa mi, pabia bu da ña parentis un adiviña, nin bu ka splikan el.” I falal: “N ka konta nin ña pape nin ña mame. Nta N na bin kontau gora?”

Ŝefis 14:17

I cora pa el tudu ki seti dia di festa di kasamenti. Na setimu dia i bin kontal pabia i na ŝatialba ciu. Asin i bai konta si parentis rasposta di ki adiviña.

Ŝefis 16:15

Dalila puntal: “Kuma ku bu pudi fala kuma bu aman ma bu ka fiansa na mi? Tris bias ja bu na fasin trosa; te gosi bu ka kontan nunde ku bu forsa sta nel.”

Ŝefis 16:17

tok i kontal tudu si sigridu, i falal: “Nunka faka ka pasa na ña kabelu, pabia ami i nazireu, dedikadu pa Deus disna di bariga di ña mame. Si N rapadu, ña forsa na sai na mi, N na sedu fraku suma kualker omi.”