Ŝefis 16:10 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹⁰ Dalila fala Sanson: “Abo bu na fasin trosa, bu kontan mintida. Kontan gosi ke ku bu pudi maradu ku el.”

Ŝefis 16:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Neemias 6:4

E mandan mesmu rekadu kuatru bias; kada bias N ta ruspundi elis na mesmu manera.

Ditus 24:28

Ka bu sedu tustumuña kontra bu kumpañer sin roson. Ke ku manda bu na konta mintida ku bu boka?

Ezekiel 33:31

Elis e ta bin pa bo suma ku jinti ta kustuma bin, e sinta bu dianti suma ña pobu; e ta obi bu palabra, ma e ka ta pul na pratika. E ta papia kusas sabi, ma se korson na buska son lukru.

Lukas 22:48

Jesus puntal: “Judas, bu na falsia Fiju di omi ku un beẑu?”

Ŝefis 16:11

I falal: “Si N maradu tesu ku kordas nobu ku nunka ka usadu, N ta bida fraku suma kualker omi.”

Ŝefis 16:13

Dalila fala Sanson: “Te gosi bu na fasin trosa, bu kontan mintidas. Kontan kusa ku bu pudi maradu ku el.” I falal: “Si bu toma ki seti ponta di ña kabelu, bu tisil juntu ku liña di fisial, bu fiksal ku pinti, N ta bida fraku suma kualker omi.” Asin Dalila pul pa i durmi, i toma ki seti ponta di kabelu, i tisil juntu ku liña di fisial,

Ŝefis 16:7

Sanson falal: “Si N maradu ku seti nasiñu fresku ku ka seku inda, N ta fika fraku suma kualker omi.”

Ŝefis 16:9

I tenba omis ku sukundiba na si kuartu. I falal: “Sanson! Ali filisteus na bin pa bo!” I sapa ki nasiñus suma ku liña ta sapa si fugu toka nel. Asin sigridu di si forsa ka diskubridu.