Ŝefis 15:6 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁶ Oca ku filisteus punta kin ku fasi e kusa, e kontadu kuma i Sanson, pabia pape di si minjer, ki omi di Timnat, i toma si minjer i da si kumpañer. Filisteus bai kema ki minjer tudu ku si pape.

Ŝefis 15:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ditus 22:8

Kin ku sumia mal, mal ki na kebra; mantampa ki ta usa ku raiba i na kabadu ku el.

1 Tesalonisensis 4:6

Ne kusa ningin ka dibi di ngana si ermon, nin abusa del, pabia Siñor i vingadur di tudu e kusas, suma ku no konta bos ja, no avisa bos klaru.

Ŝefis 12:1

Omis di Efrain junta se tropas, e kamba riu pa Zafon, e punta Jeftá: “Pabia di ke ku bu bai geria kontra fijus di Amon, bu ka comanu pa no bai ku bo? No na kema bu kasa riba di bo.”

Ŝefis 14:15

Na kuartu dia e fala minjer di Sanson: “Ngoda bu omi pa i konta adiviña pa no pudi sibil. Si i ka asin, no na kemau ku tudu familia di bu pape. Bo comanu li pa robanu no kusas, i ka asin?”

Ŝefis 15:5

i pui fugu na paja, i larga raposas na lugar di filisteus. Asin i kema tudu maraduras di trigu ku kebradu, suma kil ku ka kebradu inda; i kema tambi ortas di uva ku di olivera.

Ŝefis 15:7

Sanson fala elis: “Asin ku bo ta fasi! N ka na para tementi N ka vinga bos.”