Ŝefis 15:12 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹² E falal: “No bin marau pa bai ntregau na mon di filisteus.” Sanson fala elis: “Bo jurmenta si i ka abos propi ku na matan.”

Ŝefis 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reis 2:25

Asin rei Salomon da Benaia, fiju di Jeoiada, ordi; kila bai mata Adonias.

1 Reis 2:34

Benaia, fiju di Jeoiada, bai matal; e nteral na si kau na matu.

Mateus 27:2

E maral ku korenti, e lebal, e bai ntrega gubernadur Pilatus.

Atus 7:25

I kuda kuma si ermons na ntindi kuma na si mon Deus tenba ku da elis liberdadi, ma elis e ka ntindi.

Ŝefis 15:11

Asin tris mil omi di Judá bai pa ki koba garandi di roca di Etan, e bai fala Sanson: “Nta bu ka sibiba kuma filisteus domina riba di nos? Jubi ke ku bu fasinu!” Sanson ruspundi elis: “Manera ke fasin, asin tambi ku N fasi elis.”

Ŝefis 15:13

E falal: “I sta bon; no na marau son, no ntregau na se mon, ma no ka na matau.” Asin e maral ku dus korda nobu, e lebal.

Ŝefis 8:21

Zebá ku Zalmuna fala Jidion: “Lanta, abo propi, bu matanu, pabia ‘suma ku omi sedu, asin ki si forsa.’ ” Jidion lanta, i mata Zebá ku Zalmuna, i toma fajamentu ku staba na garganti di se kamelus.