Ŝefis 15:1 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹ Mas tardi, na tempu di kebur di trigu, Sanson leba un fiju di kabra pa bai visita si minjer. I fala pape di minjer: “N misti yentra na kuartu di ña minjer.” Si pape tujil yentra,

Ŝefis 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 29:21

Jakó fala Labon: “Ña tempu kaba ja. Dan ña minjer, pa N pudi kasa.”

Kumsada 38:17

I falal: “N na mandau kabritu.” I puntal: “Bu na fikan ku un kusa te ora ku bu bin mandal?”

Kumsada 6:4

Na ki tempu, ku mas tardi tambi, i tenba jigantis na tera. Oca ku fijus di Deus junta ku fijus femia di omis, e padi fijus. Esis e seduba balentis ki tenba na ki tempu antigu, omis di fama.

Lukas 15:29

ma i ruspundi i fala si pape: ‘N tarbaja pa bo suma katibu manga di anu; nunka N ka nega bu ordi, ma nunka bu ka dan nin un kabritu pa N fasi festa ku ña amigus.

Ripitison di Lei 22:13

Si un omi kasa minjer, i dita ku el, dipus i ka bin gosta del,