Ŝefis 14:18 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹⁸ Na setimu dia, antis di sol kai, omis di ki prasa punta Sanson: “Kal kusa ku mas mela di ki mel? O kal kusa ku mas forti di ki lion?” I fala elis: “Si bo ka labraba ku ña baka, nunka bo ka na sibi e adiviña.”

Ŝefis 14:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:23

“Saul ku Jonatas, amadus, na se vida jinti gostaba delis; na mortu tambi e ka separa; e seduba mas lestu di ki agia, mas forti di ki lion.

Salmus 81:16

Ma abos, N na daba bos ki trigu mas minjor; N na fartandaba bos ku mel ku sai na roca garandi.”

Ditus 30:30

lion ku sedu mas forti na metadi di limarias, ku ka ta rakua pa ningin,

Ezekiel 1:10

Se rostus seduba asin: kada un teneba rostu di omi; na si mon direita i teneba rostu di lion; na mon skerda i teneba rostu di turu; i teneba tambi rostu di agia. Asin ku se rostus seduba.

Ŝefis 14:17

I cora pa el tudu ki seti dia di festa di kasamenti. Na setimu dia i bin kontal pabia i na ŝatialba ciu. Asin i bai konta si parentis rasposta di ki adiviña.

Ŝefis 14:19

Spiritu di SIÑOR bin riba di Sanson ku forsa. I bai pa Askelon, i mata trinta omi di la, i toma se ropa, i da komples pa kilis ku splikalba ki adiviña. I paña raiba, i bai pa kasa di si pape.