Ŝefis 13:8 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁸ Manoá papia ku SIÑOR, i falal: “A ña SIÑOR! N pidiu pa bu disa ki omi di Deus ku bu mandaba pa i riba mas pa nos, pa i bin nsinanu kuma ku no na kria ki mininu ku na bin padidu.”

Ŝefis 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jo 34:32

Nsinan kil ku N ka na oja. Si N fasi mal, nunka mas N ka na fasil.’

Atus 9:6

Lanta, bu yentra na prasa. La bu na kontadu ke ku bu dibi di fasi.”

Ŝefis 13:11

Manoá lanta i bai tras di si minjer, i ciga nunde ki omi, i puntal: “Abo i ki omi ku papiaba ku e minjer?” I falal: “Sin, i ami.”

Ŝefis 13:3

Anju di SIÑOR bin parsi pa ki minjer, i falal: “Abo bu ka ta padi, bu ka tene fiju, ma bu na preña, bu na padi un fiju.

Ŝefis 13:6

Minjer yentra i konta si omi, i falal: “Un omi di Deus bin pa mi ku parsensa meduñu suma anju di Deus. N ka puntal nunde ki sai, nin el i ka kontan si nomi,

Ŝefis 13:7

ma i falan kuma N na preña, N na bin padi un fiju. I falan tambi pa ka N bibi biñu nin bibida forti, nin pa N ka kume kusa ki kontra lei di Deus, pabia mininu na sedu nazireu dedikadu pa Deus desdi ora ki padidu te na si mortu.”

Ŝefis 13:9

Deus kudi orason di Manoá; anju di Deus riba mas pa minjer oca ki staba na lugar, ma si omi Manoá ka staba ku el.