Saida 5:8 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁸ ma bo na iziẑi elis pa e fasi mesmu numeru di tiẑolus ke tarda ta fasi. Ka bo menusa nin un son, pabia e prigisosu; e ku manda e na grita, e na fala: ‘No bai sakrifika pa no Deus!’

Saida 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmus 106:41

i ntrega elis na puder di utru nasons; kilis ku ten odiu delis e bin manda riba delis.

Saida 1:11

E pui kapatasis, ku sedu ŝefis di tarbaju, riba delis pa kastiga elis ku tarbaju forsadu. Asin pobu di Israel e bin kumpu prasas, Piton ku Ramasés, pa guarda rikesas di Faraó.

Saida 5:17

Faraó fala elis: “Abos i prigisosu! Abos i prigisosu! E ku manda bo na fala pa bo disadu pa bai sakrifika pa SIÑOR.

Saida 5:19

Asin ŝefis di fijus di Israel e oja kuma e sta ku garandi purblema, manera ke faladu kuma e ka na menusadu numeru di tiẑolus ke ta fasiba kada dia.

Saida 5:7

“Di li pa dianti bo para da pobu paja pa kumpu tiẑolus; bo disa elis e bai buskal ku se mon propi,

Saida 5:9

Bo pui ki omis tarbaju mas duru, pa e fika okupadu nel, pa e ka pui sintidu na palabras di mintida.”