Saida 5:14 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹⁴ Kapatasis di Faraó e suta ŝefis di Israel ke kujiba pa e toma konta di tarbaju, e punta elis: “Ke ku manda bo ka fasi, aonti ku aos, mesmu numeru di tiẑolus ku bo tarda ta fasi?”

Saida 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Saida 1:14

E fasi elis kasabi na vida ku duresa na tarbaju di masa lama ku forma tiẑolus, ku tudu tarbaju di labur. Ku tudu se tarbaju e mas na trataduba ku kasabi.

Saida 5:13

Kapatasis perta elis, e fala: “Bo fasi mesmu numeru di tiẑolus kada dia, suma ku bo ta fasiba oca bo ta dadu paja.”

Saida 5:15

Ŝefis di Israel bai keŝa nunde Faraó, e puntal: “Ke ku manda bu trata bu servus de manera?

Saida 5:6

Na ki mesmu dia Faraó da ordi pa kapatasis ku ŝefis di tarbaju, i fala elis:

Isaias 10:24

Asin ku SIÑOR Deus ku ten tudu puder fala: “Ña pobu ku mora na Sion, ka bu ten medu di Asiria ora ki na sutau ku po, i lantanda po garandi kontra bo na manera di ejipsius,