Saida 22:1 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹ “Si algin furta turu o karnel, i matal o i bindil, i na paga sinku turu pa ki un son; pa karnel i na paga kuatru.

Saida 22:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:6

I na paga kuatru bias pa ki karnel ki toma, suma ki fasi e kusa, i ka ten dur di ki omi.”

Saida 21:36

ma si i sibidu kuma ki turu ta fidi, si dunu ka maral, i ten ku paga, turu pa turu; ki mortu ta sedu di sil.

Ditus 14:4

Ku falta di turu bemba ta fika limpu, ma ku forsa di tarbaju di turu bu ta oja bon kebur.

Ditus 6:31

ma si i pañadu, i ta paga seti bias mas, nin si i kustal tudu kusa na si kasa.

Jeremias 2:34

Na ponta di bu ropa i ojadu sangi di koitadis ku ka ten kulpa. Bu ka paña elis na romba kasa. Ku tudu e kusas

Ezekiel 33:15

i torna kusa di mpiñu ki tomaba, i paga kil ki furta, i yanda na leis ku ta da vida, i ka fasi pekadu, sin duvida i na tene vida, i ka na muri.

Numerus 5:7

I ten ku konfesa pekadu ki fasi, i paga tudu ki dibi di paga pa si kulpa, i buri mas un kintu parti, i da tudu pa ki algin ki yara.

Lukas 19:8

Zakeu lanta, i fala Siñor: “Jubi, Siñor, N na da pobris metadi di ña rikesa. Si kontra N ngana algin na kualker kusa, N sta pruntu pa tornal kuatru bias mas.”