Saida 1:11 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹¹ E pui kapatasis, ku sedu ŝefis di tarbaju, riba delis pa kastiga elis ku tarbaju forsadu. Asin pobu di Israel e bin kumpu prasas, Piton ku Ramasés, pa guarda rikesas di Faraó.

Saida 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 15:13

SIÑOR falal: “Bu pudi sibi sertu kuma bu jorson na bai sedu stranjeru na un tera ki ka di selis. E na sedu katibu, e na kastigadu kuatrusentus anu.

Kumsada 47:11

José da si pape ku si ermons kau ku pertensi elis propi na minjor parti di tera di Ejitu, na ladu di Ramasés, pa e mora la, suma ku Faraó daba ordi.

1 Reis 9:19

ku tudu prasas nunde ku material di gera ta guardadu, ku prasas pa karus, ku utrus pa kabalus. Asin Salomon kumpu tudu ki mistiba kumpu, na Jerusalen, Líbanu, ku tudu tera ki na gubernaba.

2 Kronikas 16:4

Ben-Adad seta palabra di rei Asa, i manda si kapitons di tropa kontra prasas di Israel. E toma prasas di Ijon, Dan, Abel-Main ku tudu prasas di armazens di Naftali.

2 Kronikas 8:4

I kumpu prasa di Tadmor, na lala, ku tudu prasas di armazens na reẑion di Amat,

Salmus 105:13

Bo papes e yanda-yanda di un nason pa utru, di un renu pa utru.

Salmus 129:1

Israel, konta kuma ku jinti kastigau manga di bias disna di ocau nobu.

Salmus 129:2

Disna di ocan nobu, e kastigan manga di bias, ma e ka ngañan.

Salmus 68:13

asas di pumba kubridu ku prata, ku si penas kubridu ku uru ku na lampra. Kuma ku bo fika bo dita na metadi di karnel?”

Salmus 81:6

“N tira kargu na se ombras; se mon libradu di kufus.

Saida 1:14

E fasi elis kasabi na vida ku duresa na tarbaju di masa lama ku forma tiẑolus, ku tudu tarbaju di labur. Ku tudu se tarbaju e mas na trataduba ku kasabi.

Saida 2:11

Un dia, oca Moisés bin garandi, i bai pa si parentis, i na jubi elis na se tarbaju kansadu. I oja un omi di Ejitu i na kastiga un di si parentis.

Saida 3:7

SIÑOR falal: “N jubi diritu pa sufrimentu di ña pobu ku sta na Ejitu; N obi se gritu pabia di kapatasis ku na kastiga elis, N pui sintidu pa se dur.

Saida 5:10

Kapatasis ku ŝefis di tarbaju e bai pa pobu e fala: “Faraó fala kuma i ka na da bos paja;

Saida 5:15

Ŝefis di Israel bai keŝa nunde Faraó, e puntal: “Ke ku manda bu trata bu servus de manera?

Saida 5:8

ma bo na iziẑi elis pa e fasi mesmu numeru di tiẑolus ke tarda ta fasi. Ka bo menusa nin un son, pabia e prigisosu; e ku manda e na grita, e na fala: ‘No bai sakrifika pa no Deus!’

Ditus 27:4

Raiba ta fasi dur, i suma turbada, ma kin ku pudi nguenta nveẑa?

Numerus 20:15

No papes di antigu bai pa Ejitu; no mora la manga di tempu. Ejipsius maltratanu, anos ku no papes.

Ripitison di Lei 26:6

Ejipsius maltratanu; no sufri ciu na se mon. E punu na tarbaju obrigatoriu duru.