Ruti 4:9 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁹ Boaz fala ki garandis ku tudu pobu: “Bo sedu tustumuñas aos kuma N toma na mon di Noemi tudu ku pertensiba Elimelek ku Kilion ku Malon;

Ruti 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 23:11

“Nau Siñor; sukutan. N patiu ki terenu, ku ki koba ku sta nel. N patiu el dianti di ña parentis. Bu pudi ntera bu difuntu.”

Ruti 1:2

Nomi di ki omi i Elimelek; nomi di minjer i Noemi; nomi di se dus fiju i Malon ku Kilion. E seduba efrateus di Belen di Judá. E ciga na tera di Moab, e bai fika la.

Ruti 4:10

N toma tambi Ruti di Moab, ku seduba minjer di Malon, pa i sedu ña minjer, pa kontinua nomi di falsidu na si yardansa, pa si nomi ka pirdi na metadi di si ermons, nin na reẑistu di prasa. Aos bo sedu tustumuñas.”

Ruti 4:8

Asin, ki si parenti fala Boaz: “Bu ta tomal pa bo.” I diskalsa si sapatu.