Ruti 4:5 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁵ Boaz falal: “Dia ku bu na toma con na mon di Noemi, bu na toma tambi Ruti, ki minjer moabita, viuva di falsidu, pa nomi di falsidu pudi fika ligadu ku si yardansa.”

Ruti 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 38:8

Judá fala Onan: “Toma minjer di bu ermon, bu yardal, pa bu padi fiju ku el na konta di bu ermon.”

Mateus 22:24

e falal: “Mestre, Moisés fala kuma, si algin kasa minjer, i muri sin i tene fiju ku el, si ermon ta kasa ku ki viuva, pa e padi fiju ku na kontadu suma fiju di kil ku muri.

Lukas 20:28

e falal: “Mestre, Moisés disanu un lei skritu ku fala kuma, si un omi muri, i disa minjer sin fiju, si ermon dibi di kasa ki viuva, pa e pudi padi fiju na konta di ermon ku muri.

Ripitison di Lei 25:7

Si si kuñadu ka misti kasa ku el, ki viuva na bai pa garandis na porton di prasa, i na fala: “Ña kuñadu nega pui pa nomi di si ermon kontinua na Israel; i ka misti fasi si dever ku mi.”