Ruti 2:11 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹¹ Boaz ruspundi i falal: “N obi tudu kusa ku bu fasi pa bu sogra dipus di mortu di bu omi; bu disa bu pape ku bu mame, ku tera nunde ku bu padidu, bu bin pa pobu ku bu ka kunsiba.

Ruti 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:11

Oca Davi kontadu ke ku Rizpa, kumadri di Saul, fiju di Aia, fasi,

Salmus 45:10

Ña fiju, noiva di rei, sukuta, bu para sintidu: Diskisi di bu pobu, ku kasa di bu pape.

Lukas 14:33

Asin, kualker di bos ku ka disa tudu kusa ki tene, i ka pudi sedu ña disipulu.

Lukas 5:11

E leba barkus, e nkajanta elis na praia; e disa tudu, e sigi Jesus.

Lukas 5:23

Kal ki mas lestu, pa fala: ‘Bu pekadu sta ja purdadu,’ o pa fala: ‘Lanta, bu yanda’?

Ruti 1:11

Noemi fala: “Bo riba, ña fijus. Pabia di ke ku bo na bai ku mi? Nta N pudi padi mas fijus ku na bin kasa ku bos?

Ruti 2:10

Ruti mpina ku rostu na con, i puntal: “Pabia di ke ku N oja fabur dianti di Ñu, manera ku Ñu nota pa mi, ku sedu stranjeru?”

Ruti 2:12

SIÑOR na pagau ke ku bu fasi. SIÑOR Deus di Israel, kil ku bu bin buska kau di sukundi bas di si asa, i na pagau tudu ku bu mersi.”

Ruti 3:10

Boaz falal: “SIÑOR ta bensuau, ña fiju. E bon kusa ku bu na fasi gosi i minjor di ki kil ku bu fasi purmeru, pabia bu ka pega tras di nin un de rapasis nobu, nin riku nin koitadi.

Ruti 4:15

I na arnoba bu vida, i na bin sustentau na bu bejisa, pabia bu netu, ku amau, ku sedu minjor di ki seti fiju pa bo, i el ku padil.”