Ruti 1:8 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁸ Noemi fala elis: “Bo riba, kada kin pa kasa di si mame. SIÑOR na sedu bon pa bos, suma ku bo seduba bon pa falsidus, pa mi tambi.

Ruti 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:6

N misti pa SIÑOR sedu bon i fiel pa bos; ami tambi N na trata bos diritu, manera ku bo fasi e kusa.

Efésius 5:22

Abos minjeris, bo fika bas di bo omis, suma ku bo sta bas di Siñor,

Kolosensis 3:18

Abos minjeris, bo baŝa pa bo omis, suma ku algin di Siñor dibi di fasi.

Kolosensis 3:24

Bo lembra kuma Siñor na paga bos ku ki kusa ki rakada pa si pobu, pabia i Kristu ki Mestre ku bo na sirbi.

Ruti 1:5

Malon ku Kilion muri tambi, tudu dus. Asin Noemi fika el son, sin si fijus nin si omi.

Ruti 1:7

Asin i sai na kau ki staba nel, ku viuvas di si dus fiju, e pega na kamiñu pa riba pa tera di Judá.

Ruti 1:9

SIÑOR na juda bos pa bo oja diskansu, kada kin na kasa di si omi.” I beẑa elis; e yalsa fála, e cora;

Ruti 2:20

Noemi fala Ruti: “SIÑOR na bensual, pabia SIÑOR ka para fasi si bondadi pa bibus ku mortus.” I fala: “Ki omi i no parenti tokadu. I un di kilis ku dibi di sakuranu.”

Ruti 3:10

Boaz falal: “SIÑOR ta bensuau, ña fiju. E bon kusa ku bu na fasi gosi i minjor di ki kil ku bu fasi purmeru, pabia bu ka pega tras di nin un de rapasis nobu, nin riku nin koitadi.