Ruti 1:21 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

²¹ Oca ku N na sai li, N staba riku, ma SIÑOR fasin pa N riba sin nada. Pabia di ke ku bo na coman Noemi? SIÑOR kondenan; Deus ku ten tudu puder kastigan ciu.”

Ruti 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jo 1:21

i fala: “Nun ku N sai na bariga di ña mame; nun ku N na disa e mundu. I SIÑOR ku dan; i el ku toma. Pa nomi di SIÑOR ngabadu!”

Jo 10:17

Bu ta tisi nobu tustumuñas kontra mi, bu ta buri bu raiba kontra mi; sempri bu na manda mal kontra mi.

Jo 13:26

Bu na skirbi kusas ku kasabi kontra mi; bu na pun pa N yarda kusas mau ku N fasi na ña nobresa.

Jo 16:8

Bu pui ña peli nornori; ña magresa lanta i na testifika kontra mi.

Jo 30:11

Manera ku Deus tira korda na ña mansasa, i kalkan, e larga tudu se kontrolu ña dianti.

Malakias 3:5

SIÑOR ku ten tudu puder fala: “N na bin ciga na bo metadi pa julga, tudu pruntu pa sedu tustumuña kontra futserus, ku kilis ku ta dita ku omi o minjer ki ka di sil, kilis ku ta jurmenta na mintida, kilis ku ka ta paga se tarbajaduris, ku kilis ku ta tursi justisa di viuva, orfan ku stranjeru.

Ruti 1:13

bo na pera elis me, tok e bin garandi? Bo na guarda bo kurpu pa elis, sin tene utru omi? Nau, ña fijus, i mas kasabi pa mi di ki pa bos, pabia mon di SIÑOR sta kontra mi.”