Ruti 1:2 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

² Nomi di ki omi i Elimelek; nomi di minjer i Noemi; nomi di se dus fiju i Malon ku Kilion. E seduba efrateus di Belen di Judá. E ciga na tera di Moab, e bai fika la.

Ruti 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 35:19

Asin Rakel muri, i nteradu na kamiñu di Efrata, ku sedu Belen.

Mikeias 5:2

SIÑOR fala: “Abo, Belen Efrata, nin ku bu sedu pikininu na metadi di milyaris di Judá, na bo ki na bin sai pa mi kil ku na sedu ŝef na Israel, ku si kumsada sedu disna di tempus mas antigu ku pasa.”

Ŝefis 17:7

I tenba un joven levita ku moraba na prasa di Belen na tera di jorson di Judá.

Ŝefis 3:30

Na ki dia, moabitas bin fika bas di Israel. Tera bin ten pas duranti oitenta anu.

Ruti 1:3

Elimelek, omi di Noemi, muri. Noemi fika ku si dus fiju.

Ruti 1:5

Malon ku Kilion muri tambi, tudu dus. Asin Noemi fika el son, sin si fijus nin si omi.

Ruti 2:1

Noemi teneba un parenti di ladu di si omi, di familia di Elimelek, omi riku, di puder; si nomi i Boaz.

Ruti 4:9

Boaz fala ki garandis ku tudu pobu: “Bo sedu tustumuñas aos kuma N toma na mon di Noemi tudu ku pertensiba Elimelek ku Kilion ku Malon;

1 Samuel 1:1

I tenba un omi di Ramatain di Zofin, na montaña di Efrain; si nomi i Elkana, fiju di Jeroan, fiju di Eliu, fiju di Tou, fiju di Zuf, efrateu.

1 Samuel 17:12

Davi seduba fiju di un omi efrateu comadu Jesé, di Belen di Judá, ku teneba oitu fiju. Na tempu di Saul i seduba ja un omi beju, di idadi avansadu.

1 Samuel 17:21

Israelitas ku filisteus e toma se pusison kontra ŋutru.