Ruti 1:19 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹⁹ Asin e bai juntu tok e ciga na Belen. Oca ke na yentra la, tudu jinti di prasa fika dimiradu pabia delis. Minjeris fika e na punta: “Nta es i ka Noemi?”

Ruti 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kronikas 2:51

Salma, pape di jinti di Belen, ku Aref, pape di Bet-Gader.

Isaias 23:7

Nta es i ki prasa antigu ku jinti ta jukutaba nel ku kontentamentu? I es ku ta mandaba si jinti lunju pa funda kolonias?

Miskiñu di Jeremias 2:15

Tudu jinti ku pasa na kamiñu e na toka palmu, e subia, e balansa kabesa pa pobu di Jerusalen, e punta: “Nta es i ki prasa ku dadu nomi di Bonitasku Pirfitu, Kontentamentu di Tudu Mundu?”

Mateus 21:10

Oca i na yentra na Jerusalen, jinti tudu na somna na prasa, e na punta: “Es i kin?”

Ruti 1:20

I fala elis: “Ka bo coman Noemi, ma bo coman Mara, pabia Deus ku ten tudu puder i dan kasabi garandi na ña vida.

Ruti 2:6

Rapas ruspundil: “I ki bajuda moabita ku bin ku Noemi di tera di Moab.