Ruti 1:14 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹⁴ E yalsa fála, e torna cora mas. Orfa beẑa si sogra, ma Ruti ka seta largal.

Ruti 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 31:28

Tambi bu ka disan pa N beẑa ña fijus ku ña netus. Bu fasi suma tulu.

Kumsada 31:55

Labon lanta mandrugada, i beẑa si netus ku Leia ku Rakel, i bensua elis, i riba pa si kau.

2 Samuel 19:39

Tudu jinti kamba Jordon. Rei tambi kamba, i beẑa Barzilai, i bensual. Barzilai riba pa si kau.

1 Reis 19:20

Eliseu disa si turus, i kuri tras di Elias, i falal: “Peran pa N bai dispidi ña pape ku ña mame, N kumsa bin bai ku bo.” Elias falal: “Bu pudi bai. Ke ku N fasiu?”

Ditus 17:17

Amigu ta ama sempri. Na tempu di foronta algin ta ngaña ermon.

Ditus 18:24

Omi ku tene manga di amigu, se amisadi pudi ka ta tarda, ma i ten amigu mas pertu di ki ermon.

Isaias 14:1

SIÑOR na sinti pena di Jakó, i na torna kuji Israel, i na pui elis na se propi tera. Jinti di utru teras na bai junta ku familia di Jakó, pa e mora juntu ku elis.

Zakarias 8:23

Asin ku SIÑOR ku ten tudu puder fala: “Na ki dia, des omi di tudu linguas di nasons e na pega na ponta di kamisa di un judeu, e na falal: ‘No na bai ku bos, pabia no obi kuma SIÑOR sta ku bos.’ ”

Mateus 10:37

Kin ku gosta di si pape o mame mas di ki mi, i ka mersi sedu di mi; kin ku gosta di si fiju macu o femia mas di ki mi i ka mersi sedu di mi.

Mateus 16:24

Jesus fala si disipulus: “Si algin misti bin ku mi, i ten ku nega si kabesa, i lambu si krus, i sigin.

Mateus 19:22

Joven kaba obi e palabra, i bai tristi, pabia i teneba manga di rikesa.

Atus 17:34

ma utru omis bai pa el, e seta Siñor. Un delis coma Dionísiu, ku sedu membru di Konseliu di Areópagu, ku un minjer ku comadu Damaris, ku utru jinti.

Ripitison di Lei 10:20

Rispita SIÑOR bu Deus; el son ku bu na ciga pa el, bu sirbil; son na si nomi ku bu na jurmenta.

Ripitison di Lei 4:4

Ma abos tudu ku fikaba fiel pa SIÑOR bo Deus, bo sta bibu te aos.

2 Timótiu 4:10

pabia Demas ama e mundu di gosi, i bandonan, i bai pa Tesalónika. Kresenti bai pa Galásia, Titu pa Dalmasia.

Ebreus 10:39

Anos no ka sta na ladu di kilis ku rakua, e pirdi: no sta na ladu di kilis ku fia, e ngaña salbason.

Ruti 1:13

bo na pera elis me, tok e bin garandi? Bo na guarda bo kurpu pa elis, sin tene utru omi? Nau, ña fijus, i mas kasabi pa mi di ki pa bos, pabia mon di SIÑOR sta kontra mi.”

Ruti 1:15

Noemi falal: “Ala bu konkuñada riba pa si pobu ku si deusis. Abo tambi, riba si tras.”

Ruti 1:7

Asin i sai na kau ki staba nel, ku viuvas di si dus fiju, e pega na kamiñu pa riba pa tera di Judá.

Ruti 2:11

Boaz ruspundi i falal: “N obi tudu kusa ku bu fasi pa bu sogra dipus di mortu di bu omi; bu disa bu pape ku bu mame, ku tera nunde ku bu padidu, bu bin pa pobu ku bu ka kunsiba.