Ruti 1:12 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹² Bo riba, ña fijus; bo bai, pabia N beju ja pa tene omi. Nin ku N ten speransa, o nin ku N tene omi aos di noti, N bin padi fijus,

Ruti 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 17:17

Abraon mpina ku rostu na con, i ri, i fala na si sintidu: “Ami i un omi di sen anu. Nta N pudi padi un fiju? O Sara pudi preña ku idadi di noventa anu?”

Kumsada 38:11

Judá fala Tamar, minjer di si fijus: “Fika viuva na kasa di bu pape te ora ku ña fiju Selá sedu garandi.” I fala asin pabia i pensa: “Talves Selá na muri suma si ermons.” Asin Tamar bai i fika na kasa di si pape.

1 Timótiu 5:9

Bo pui na lista son viuva ku ciga sesenta anu, ku seduba fiel pa si omi,

Ruti 1:11

Noemi fala: “Bo riba, ña fijus. Pabia di ke ku bo na bai ku mi? Nta N pudi padi mas fijus ku na bin kasa ku bos?

Ruti 1:13

bo na pera elis me, tok e bin garandi? Bo na guarda bo kurpu pa elis, sin tene utru omi? Nau, ña fijus, i mas kasabi pa mi di ki pa bos, pabia mon di SIÑOR sta kontra mi.”