Ruti 1:11 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹¹ Noemi fala: “Bo riba, ña fijus. Pabia di ke ku bo na bai ku mi? Nta N pudi padi mas fijus ku na bin kasa ku bos?

Ruti 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 38:11

Judá fala Tamar, minjer di si fijus: “Fika viuva na kasa di bu pape te ora ku ña fiju Selá sedu garandi.” I fala asin pabia i pensa: “Talves Selá na muri suma si ermons.” Asin Tamar bai i fika na kasa di si pape.

Kumsada 38:9

Ma Onan sibi kuma, si i padi fiju, i ka na sedu pa el. Asin, si i na ditaba ku si minjer, i ta darma si simenti na con, pa i ka padi na konta di si ermon.

Ripitison di Lei 25:5

Si ermons mora juntu, un delis muri sin i ka disa fiju, si viuva ka dibi di kasa fora di familia. I obrigason di si kuñadu pa tomal, i kasa ku el.

Ruti 1:10

e falal: “No na bai ku bo pa bu pobu.”

Ruti 1:12

Bo riba, ña fijus; bo bai, pabia N beju ja pa tene omi. Nin ku N ten speransa, o nin ku N tene omi aos di noti, N bin padi fijus,