Ruti 1:1 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹ Na tempu di ŝefis, i tenba fomi na tera. Pabia di kila, un omi di Belen di Judá sai pa bai mora na tera di Moab, el ku si minjer ku se dus fiju.

Ruti 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 12:10

Na ki tera i tenba fomi. Abron bai pa Ejitu pa pasa tempu la, pabia di ki garandi fomi.

Kumsada 26:1

I tenba fomi na tera, fora di ki purmeru fomi na tempu di Abraon. Isak bai pa Abimelek, rei di filisteus, na Jerar.

Kumsada 43:1

Fomi staba duru na tera.

2 Samuel 21:1

Na tempu di Davi i tenba fomi ku dura pa tris anu. Davi bai punta SIÑOR; SIÑOR falal: “I pabia di kulpa di sangi ku sta riba di Saul ku si familia, manera ki mata jibeonitas.”

1 Reis 18:2

Elias bai pa pursenta dianti di Akab. Fomi tomaba konta di Samaria.

1 Kronikas 2:51

Salma, pape di jinti di Belen, ku Aref, pape di Bet-Gader.

1 Kronikas 2:54

Salma i pape di Belen, di netofatitas, di Atarot-Bet-Joab ku metadi di manaatitas ku zoritas.

Salmus 105:16

I coma fomi pa i bin na tera; i korta se manera di oja kumida,

Salmus 107:34

Tera ku ta pruduzi ciu, i bidantal suma lala salgadu, pabia di maldadi di kilis ku mora la.

Jeremias 14:1

SIÑOR bin papia ku Jeremias aserka di garandi sekura, i fala:

Ezekiel 14:13

“Fiju di omi, si pobu di un tera peka kontra mi, e fasi pekadu garandi, N na distindi ña mon kontra ki tera, N na korta se sustentu di kumida, N na manda fomi pa elis, N na mata omis ku limarias.

Ezekiel 14:21

“Asin ku SIÑOR Deus fala: I na sedu pior si N manda pa Jerusalen ña kuatru julgamentu meduñu, ku sedu spada, fomi, limarias brabu ku duensa, pa kaba ku omis ku limarias!

Sirmonias 26:19

N na kebra bo orgulyu ntemus, N na fasi pa seu riba di bos sedu suma feru, pa bo con sedu suma kobri.

Amos 4:6

I fala mas: “Na tudu bo prasas N da bos limpesa di dinti, ku falta di kumida na tudu bo tabankas, ma bo ka riba pa mi.

Mikeias 5:2

SIÑOR fala: “Abo, Belen Efrata, nin ku bu sedu pikininu na metadi di milyaris di Judá, na bo ki na bin sai pa mi kil ku na sedu ŝef na Israel, ku si kumsada sedu disna di tempus mas antigu ku pasa.”

Ripitison di Lei 28:38

Bu na sumia ciu ma bu na kebra puku, pabia gamfañotis na kumel.

Ŝefis 12:8

Dipus di Jeftá, Ibzan di Belen bin manda na Israel.

Ŝefis 17:7

I tenba un joven levita ku moraba na prasa di Belen na tera di jorson di Judá.

Ŝefis 17:8

I sai di Belen di Judá pa bai buska utru kau di mora. Na kamiñu i ciga na kasa di Mika, la na montaña di Efrain.