Ripitison di Lei 2:9 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo
9 SIÑOR falan: “Ka bu buli Moab, nin ka bu pega gera ku el, pabia N ka na dau nin un parti di si tera pa bu yarda. N da ja fijus di Lo prasa di Ar suma yardansa.”
“Oca ku pobu di Israel na binba di tera di Ejitu, bu ka disa elis pasa na teras di fijus di Moab nin di Amon, nin di montañas di Seir. Asin e disvia delis, e ka kaba ku elis,
Asin moabitas manda fala garandis di Midian: “E multidon na kume tudu na roda di nos suma ku turu ta kume paja na matu.” Balak, fiju di Zipor, ku seduba rei di moabitas na ki tempu,
suma ku fijus di Esaú ku mora na Seir fasin, tambi moabitas ku mora na Ar. N pidiu pa bu disan pasa tok N kamba Jordon pa tera ku SIÑOR no Deus na danu.”
E manda jinti pa rei di Edon pa pidil pa i ten pasensa, pa i disa elis pa e pasa na si tera, ma rei di Edon ka seta. E manda tambi rekadu pa rei di Moab, ma el tambi i nega. Asin Israel fika na Kades.
“Dipus e yanda na lala, e boltia tera di edomeus ku di moabitas, e ciga na ladu di lesti di Moab, e sinta na utru banda di riu Arnon, ma e ka yentra na tera di Moab, pabia ki riu Arnon i sedu se frontera.