Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Numerus 23:7 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

7 Balaon da si anunsiu, i fala: “Balak, rei di moabitas, i manda tisin di Aran, di montañas na saida di sol. I falan: ‘Bin, bu maldisua Jakó pa mi; bin, bu papia kontra Israel.’

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Numerus 23:7
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Fijus di Sen e sedu: Elan, Asur, Arfasad, Lud ku Aran.


Lanta, bu bai pa Padan-Aran, pa kasa di Betuel, pape di bu mame, bu buska bu minjer na metadi di fijus di Labon, ermon di bu mame.


I oja tambi kuma ku Jakó obi si pape ku si mame, i bai pa Padan-Aran.


I fika i na koba Israel, i na disafia elis, ma Jonatas, fiju di Simei, ermon di Davi, matal.


Sugundu di ki tris balenti i seduba Eleazar, fiju di Dodó, fiju di Aoi. I staba ku Davi oca ke disafia filisteus ku juntaba pa gera. Omis di Israel rakua pa tras,


Kuma ku N na ten medu di dia di pirigu, ora ku jinti ku misti pañan tajan ku se maldadi,


N na yabri boka, N papia ku komparason; N na splika kusas di sigridu di tempu antigu.


Maldison ku ka mersidu i ka na bai na algin, suma ku kacus e ta bua e pasa.


“Fiju di omi, konta pobu di Israel un storia ku na sedu komparason pa elis,


N falal: “O SIÑOR Deus! E na fala di mi: ‘Es algin i ta fala son adiviñas!’ ”


Na ki dia algin na tira un ditu pa bos; jinti na lanta e na cora tristi, e fala: ‘No danadu tudu! Yardansa di ña pobu, ku sedu se tera, i divididu. El i tiranu el, i rapati no lugaris pa utru jinti.’ ”


Elis tudu e na kumsa papia kontra el, e na kobal, e fala: ‘Ai di kil ku ta buri kil ki ka di sil! Te kal dia ku bu na kontinua pista kusa a forsa?’


kuma, un pobu ku sai na Ejitu i bin inci tera; pa N bai maldisua elis; asin talves i pudi geria ku elis, i tira elis fora.”


pabia N na dau garandi rikesas, N na fasi tudu ku bu falan. Bu ta bin maldisuan e pobu.”


Balaon da si anunsiu, i fala: “Balak, lanta bu sukuta; fiju di Zipor, para oreja pa obi ña palabra.


Asin i riba pa Balak, i ojal i firma lungu di si oferta kemadu, el ku tudu ŝefis di moabitas.


Asin i da e anunsiu: “Balaon, fiju di Beor, i na papia; omi di uju abertu i na fala.


Dipus i oja keneus, i da e anunsiu: “Bu kasa sta firmi; bu pui bu niñu riba di montaña di pedra,


I kontinua si anunsiu i fala: “Ai! Kin ku na bibu ora ku Deus fasi es?


i fala es anunsiu: “Balaon, fiju di Beor, i na papia; omi di uju abertu i na fala.


I da elis utru komparason, i fala: “Renu di seu i suma es. Un minjer toma fermentu, i jagasil ku tris midida di foriña tok i orfa tudu.”


pa i pudi sedu suma ku anunsiadur fala: “N na yabri boka pa komparason; N na konta kusas sukundidu disna di tempu ku mundu kumpudu.”


Ki garandis di judeu na buskaba manera di prindi Jesus, pabia e ntindi kuma ki komparason i seduba kontra elis, ma e medi jinti, e disal, e bai se kamiñu.


E ka sai ku pon ku yagu pa risibiu na kamiñu, oca ku bu na binba di Ejitu, ma e luga Balaon, fiju di Beor, di Petor di Mesopotamia, pa i bin maldisuau.


Dipus i fala mas: “Aos N na disafia tropas di Israel; bo dan un omi pa no geria ku ŋutru.”


Asin N ciga di mata lions tudu ku ursus; ki filisteu insirkunsidadu i na sedu suma un delis, pabia i disafia tropas di Deus bibu.


Davi fala filisteu: “Bu bin pa mi ku spada, ku kañaku ku kañakusiñu, ma ami N na bai pa bo na nomi di SIÑOR ku ten tudu puder, Deus di tropas di Israel, kil ku bu disafia.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ