Numerus 16:14 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo
14 Fora di kila, bu ka lebanu pa un tera riku ku ta pruduzi ciu, nin bu ka danu lugaris nin ortas di uva pa no yarda. Nta bu misti ngana omis suma nos? No ka na bai!”
“Si algin disa si baka kume paja na un lugar o na orta di uvas, si i largal, i bai kume na kau di utru algin, i na paga ku minjor frutu di si propi lugar ku si orta di uvas.
ma na setimu anu, disal pa i diskansa, pa koitadis di bu pobu pudi kume ke ku kirsi la. Ke ke sobra, limarias di matu ta kumel. Asin ku bu na fasi ku bu orta di uvas ku di oliveras.
E ku manda N fala kuma N na tira bos di kastigu na Ejitu, pa leba bos pa tera di kananeus, eteus, amoreus, perizeus, eveus ku jebuseus, un tera riku ku ta pruduzi ciu.” ’
Pabia di kila, N ria pa bin libra elis na mon di ejipsius, pa tira elis na ki tera, pa leba elis pa un tera bon, largu, un tera riku ku ta pruduzi ciu, ku sedu tera di kananeus, eteus, amoreus, perizeus, eveus ku jebuseus.