Naun 2:13 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹³ SIÑOR ku ten tudu puder fala: “N sta kontra bo; N na kaba ku bu karus na fumu; spada na kaba ku bu fijus. N na tirau tudu ku bu paña di utru jinti. Vos di bu mbaŝaduris ka na obidu mas.”

Naun 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reis 18:17

Mesmu asin, di Lakís, rei di Asiria manda Tartan, Rab-Saris ku Rabsaké, ku manga di tropa, pa rei Ezekias na Jerusalen; e bai, e ciga Jerusalen, e para lungu di baleta di yagu ku na binba di pisina mas pa riba, ku sta lungu di kamiñu di kampu di omi ku ta laba ropa.

2 Reis 18:19

Rabsaké fala elis: “Bo bai fala Ezekias kuma asin ku rei garandi fala, ku sedu rei di Asiria: ‘Ke ku bu na fiansa nel?

2 Reis 19:23

Bu manda jinti pa koba SIÑOR; bu fala: “Ku multidon di ña karus N subi riba di montis, ki mas altu di Líbanu. N korta si sedrus mas kumpridu, ku si faias mas bonitu. N ciga na si pontas mas lunju, te na si floresta ku si kampus ku mas ta pruduzi.

2 Reis 19:9

Dipus, rei obi kuma Tiraka, rei di Kus, saiba ja pa bin geria ku el. I torna manda mas jinti pa Ezekias, i fala elis

2 Kronikas 32:19

E papia di Deus di Jerusalen suma e na papia di deusis di rasas di utru teras, ku sedu deusis ku omi kumpu ku mon.

Salmus 46:9

I ta para gera na tudu ladu di mundu; i ta kebra mansasa, i sapa-sapa kañaku, i kema karus na fugu.

Jeremias 21:13

Ami, SIÑOR, N fala kuma N sta kontra bo, Jerusalen, ku sinta na pedra ku lanta na bulaña; N sta kontra bos ku na punta: “Kin ku na bin kontra nos? Kin ku pudi yentra na no kau forti?”

Jeremias 46:14

“Bo anunsia e kusa na prasas di Ejitu, na Migdol, na Memfis, na Tafnes: ‘Pursenta, bu pruntia, pabia spada na nguli kil ku sta na roda di bo.

Jeremias 50:31

“Ami, SIÑOR Deus ku ten tudu puder, N fala kuma N sta kontra bo, orgulyosu, pabia bu dia ciga, tempu ku N ten ku kastigau.

Jeremias 51:25

Ami, SIÑOR, N sta kontra bo, o monti danadur, ku ta dana tudu mundu. N na distindi ña mon kontra bo, N na rolau na pedra altu tok bu kai bas. N na fasiu un monti di ŝama di fugu.

Ezekiel 13:8

“‘E ku manda SIÑOR Deus fala asin: Suma bo na papia kusas falsu, bo na oja vison di mintida, e ku manda N sta kontra bos. Asin ku SIÑOR Deus fala.

Ezekiel 21:3

bu falal kuma SIÑOR fala: ‘N sta kontra bo; N na tira ña spada na baiña, N na mata jinti justu ku jinti mau na bo metadi.

Ezekiel 26:3

Pa kila ami, SIÑOR Deus, N fala asin: Tiru, ami N sta kontra bo! N na pui manga di nason pa e bin kontra bo, suma ku mar ta lantanda si maron.

Ezekiel 28:22

bu kontal kuma SIÑOR Deus fala: ‘Sidon, N sta kontra bo. Jinti na dan gloria; pabia di bo; e na sibi kuma ami N sedu SIÑOR ora ku N mostra ña puresa, N julga ku kastigu kilis ku sta na bo.

Ezekiel 29:10

e ku manda N sta kontra bo ku bu rius. N na dana tera di Ejitu, N fasil suma lala, desdi Migdol na norti te Sevené na sul, te na frontera di Etiopia.

Ezekiel 29:3

bu fala elis kuma asin ku SIÑOR Deus fala: ‘Faraó, rei di Ejitu, alin li kontra bo, lagartu garandi ku dita na metadi di bu rius. Bu fala kuma Riu Nilu i di bo; i abo ku kumpul pa bu kabesa.

Ezekiel 35:3

bu falal kuma asin ku SIÑOR Deus fala: ‘Monti di Seir, ami N sta kontra bo; N na distindi ña mon kontra bo, N na bidantau lala meduñu.

Ezekiel 38:3

bu falal kuma asin ku SIÑOR Deus fala: ‘Gog, ŝef prinsipal di Mesek ku Tubal, ami N sta kontra bo,

Ezekiel 39:1

“Abo, fiju di omi, anunsia kontra Gog, bu falal kuma asin ku SIÑOR Deus fala: ‘Gog, ŝef prinsipal di Mesek ku Tubal, N sta kontra bo.

Ezekiel 5:8

“Pabia des, ami, SIÑOR Deus, N fala kuma N sta kontra bo, Jerusalen. N na julgau ku kastigu na uju di utru nasons.

Naun 2:12

Lion mata kil ku justa pa si fijus ku si minjer, i inci karni na si koba.

Naun 3:1

Ai di prasa di sangi! I inci mintida, i inci kusas ku robadu! Nunka i ka ta lunjusi di furtu!

Naun 3:12

Bu kaus forti na sedu suma pe di figu maduru; si i sakudidu, figus na kai na boka di kil ku na kume elis.

Naun 3:15

Fugu ku spada na kaba ku bo la; bu na kabadu ku el suma ku gamfañotis ta kaba ku paja. Buri suma grilus! Buri suma gamfañotis!

Naun 3:5

SIÑOR ku ten tudu puder fala: “N sta kontra bo; N na mostra nasons bu disnun; jinti di utru renus na oja bu borgoña.

Josué 11:6

SIÑOR fala Josué: “Ka bu ten medu se dianti, pabia amaña ne ora N na ntrega elis pa Israel, tudu mortu. Bu na pui se kabalus manku, bu na kema se karus ku fugu.”

Josué 11:9

Josué fasi suma ku SIÑOR falal: i pui se kabalus manku, i kema se karus na fugu.