Mateus 8:24 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

²⁴ I bin lanta un garandi turbada na mar; kuas maron na kubriba barku, ma Jesus ditaba, i na durmi.

Mateus 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaias 54:11

“Abo, prasa kastigadu, ku turbada suta, bu fika sin konsolason. N na fajau ku pedras bonitu, N pui bu alisersu riba di safiras.

Abakuk 3:10

Montañas ojau, e tirmi. Korentis di yagu e kuri pa bai; Yagu bas di con somna ku forsa; i pui maron garandi lanta.

Mateus 8:23

Jesus kamba na barku; si disipulus tambi bai ku el.

Mateus 8:25

Si disipulus bai kordal, e falal: “Salbanu, Siñor, pabia no na muri!”

Lukas 8:23

Suma ke na bai, Jesus durmi. Turbada ku bentu bin lanta na mar, barku na inci yagu, tok e sta na pirigu.

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 11:15

N kontenti pabia di bos manera ku N ka staba la, pa bo pudi fia; ma no bai nunde el.”