Mateus 5:39 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

³⁹ Ma ami N na konta bos: Ka bo risisti kil ku na fasi bos mal, ma si algin dau bofotada na ladu direita, paral ki utru ladu.

Mateus 5:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reis 22:24

Zedekias, fiju di Kenaaná, i ciga lungu di Mikaias, i dal bofotada, i puntal: “Kal kamiñu ku Spiritu di SIÑOR bai nel oca ki sai na mi pa bai papia ku bo?”

Jo 16:10

Jinti yabri boka pa fasin trosa, e dan bofotada ku disprezu, e junta tudu kontra mi.

Ditus 20:22

Ka bu fala: “N na torna e mal!” Spera na SIÑOR; el i ta librau.

Ditus 24:29

Ka bu fala: “Suma ki fasin, asin ku N na fasil; N na vingal ke ki fasin.”

Isaias 50:6

N da ña kosta pa kilis ku na sutan; N ntrega ña rostu pa kilis ku na rinkan kabelu. N ka sukundi ña rostu di kilis ku na koban mal, e na kuspin.

Miskiñu di Jeremias 3:30

I dibi di da si rostu pa algin ku na dal bofotada; pa i nguenta tudu maltratu.

Sirmonias 19:18

“Ka bu vinga nin ka bu guarda rankor kontra bu parentis, ma bu na ama bu kumpañer suma bo propi. Ami i SIÑOR.

Mikeias 5:1

Prasa di Jerusalen, junta bu tropas, pabia e tajanu; e na bin suta ŝef di Israel na kara ku manduku.

Mateus 5:40

Si algin misti lebau pa tribunal pa tirau kamisa, ka bu tujil kasaku tambi.

Lukas 22:64

e tapal uju, e na dal bofotada, e falal: “Abo anunsiadur! Diviña kin ku dau!”

Lukas 6:7

Pursoris di lei ku fariseus e na jubiba si i na kural na dia di diskansu, pa e oja manera di akusal.

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 18:23

Jesus ruspundil: “Si N fala mal, probal. Si N fala bardadi, pabia di ke ku bu na sutan?”

1 Koríntius 6:7

Na bardadi, si bo tene palabra entri bos ku na ciga na justisa, i mostra kuma bo kai ja. Ke ku manda bo ka ta sufri si algin fasi bos mal o bo sufri furtu, te pa bo leba bo ermon dianti di justisa?

1 Tesalonisensis 5:15

Bo jubi pa ka ningin torna mal pa mal; bo buska fasi ben sempri, un pa utru, i pa tudu jinti.

Ebreus 12:4

Na bo luta kontra pekadu bo ka risisti inda tok bo tiradu sangi.

Tiagu 5:6

Bo kondena, bo mata kil ku ka ten kulpa, ku ka tenba forsa pa luta ku bos.

1 Pedru 3:9

Ka bo torna mal pa mal; ka bo koba kil ku na koba bos. Te pa bo fasi asin, bo torna ku bon palabra di benson, pabia benson i yardansa ku Deus coma bos pa el.